(An english description will follow)
Cette crème contour yeux Bio déploie l’efficacité de Panacée sur cette zone si délicate. Sa texture légère offre une réponse d’exception qui cible les principales problématiques du vieillissement cutané du contour de l’oeil : rides, relâchement, cernes, poches et déshydratation. Ses protéines de lait actives créé un film tenseur à la surface de la peau pour un effet lifting immédiat. La peau semble alors lissée au toucher et les rides et ridules paraissent réduites. Ses extraits d’Acmella et de Seigle améliorent l’élasticité de la peau et réduisent l’aspect des signes du vieillissement. De plus, son extrait de Pomme Annurca agit sur les différents signes de fatigue et redonne un coup d’éclat au regard. L’apparence des poches est alors réduite, et celle des cernes est atténuée. Le contour des yeux est visiblement défroissée et revigorée, et la peau, régénérée*, nourrie* et hydratée, parait alors beaucoup plus jeune!
* réduit l’apparence des cernes et des bouffissures * via l’hydratation
 
Actifs :
Acmella, Seigle*, Edelweiss*, Pomme Annurca, Protéines de Lait, Vitamine E végétale, Cire d’abeille*, Lavande*
* ingrédients issus de l’Agriculture Biologique
 
Application :
Matin et soir, après le nettoyage, appliquer sur l’ensemble des yeux, par légers tapotements, puis faire pénétrer en massant délicatement par petits mouvements circulaires.

Astuces : Pour une efficacité anti-cernes, anti-poches et hydratante renforcée, appliquer le Sérum Défroissant Yeux en dessous. De plus, pour toutes ses vertus anti-âge, il est aussi possible de l’appliquer sur le contour des lèvres. De plus, 1 à 2 fois par semaine, exfolier la peau du contour de l’oeil à l’aide du Gommage Contact +.
 
This Organic eye contour cream gives you the effectiveness of Panacea on this delicate area. Its light texture offers an exceptional response that targets the main issues of the eyes skin aging : wrinkles, sagging, dark circles, puffiness and dehydration. Its active milk proteins create a tightening film on the surface of the skin for an immediate lifting effect. The skin is then firmed* and the wrinkles and fines lines appear reduced. Its Acmella and Rye extracts improve skin elasticity and reduce the appearance of signs of aging. In addition, its extract of Annurca Apple acts on signs of fatigue and gives radiance to the skin. The appearance of puffiness and dark circles is then reduced, and the eye contour is visibly lifted and invigorated, for a well-rested look. Furthermore, the skin is regenerated*, nourished* and hydrated, and appears much younger!
* reduces the look of puffiness and dark circles * via hydration
 
Active ingredients :
Acmella, Rye*, Edelweiss*, Annurca Apple, Milk Proteins, Vegetal Vitamin E, Beeswax*, Lavender*
* ingredients from Organic Farming
 
Application :
Morning and evening, after cleansing, apply all over the eyes, by light tapping, then gentle massaging in small circular movements.

Tips : For all its anti-aging virtues, it is also possible to apply it around the lips. For even better results on puffiness, dark circles and dehydration, apply also the Smoothing Eye Serum underneath. In addition, once or twice a week, exfoliate the skin of the eye contour area using the Contact + Scrub.