(An english description will follow)
 
Le Gommage Contact + Bio élimine en douceur les cellules mortes, sans dégrader le film protecteur de la peau. Cet exfoliant doux élimine les impuretés et favorise la pénétration des produits appliqués par la suite. De plus, il adoucit la peau et favorise l’éclat du teint, laissant une peau d’apparence jeune et radieuse. Idéal pour tous les types de peaux, même les plus délicates, les yeux et les lèvres.
 
Actifs :
Cellules végétales, Tournesol*, Ylang Ylang*, Lavandin*, Girofle*
* ingrédients issus de l’Agriculture Biologique
 
Application :
1 à 2 fois par semaine, après le nettoyage, appliquer en très fine couche sur le visage, le cou, les paupières et les lèvres. Laisser poser de 2 à 5 minutes. Ensuite, avec la pulpe des doigts, gommer le produit (il doit rouler/« pelucher »). Terminer en tonifiant la peau avec l’Hydrolé Oranger ou l’Hydrolé Eucalyptus, selon le type de peau.

Astuce : Pour un effet encore plus unifiant et lumineux, opter alors pour le Gommage White Bio-Active.
 
Delicately, this Organic gentle scrub eliminates dead cells, without damaging the skin’s natural protection. This soft exfoliation removes impurities and helps the penetration of the products applied afterwards. It also softens the skin and brightens the complexion, leaving a radiant and youthful looking skin. Ideal for all skin types, even the most delicate, the eyes and lips.
 
Active ingredients :
Vegetal Cells*, Sunflower*, Ylang Ylang*, Lavandin*, Clove*
* ingredients from Organic Farming
 
Application :
Once or twice a week, after cleansing, apply in thin layer all over face, neck, eyelids and lips. Leave for 2 to 5 minutes. Then, with the fingers pulps, rub the product (it should roll/”peel”). Complete by toning the skin with the Bitter Orange Toner or the Eucalyptus Toner, depending of the skin type.

Tip : For an even more unifying and luminous effect, choose instead the White Bio-Active Scrub.